あの音楽に隠された現代へのメッセージ【鮎河リリサ先生】

占い専門企業クォーレに所属する、プロ占い師の先生たちからの投稿や近況をご紹介します。

今回は、鮎河リリサ（あゆかわ りりさ）先生です。

鮎河リリサ先生からの投稿をご紹介

曲の冒頭のピアノを活字にするとウザいぐらい意味不明です。

さて、シューベルトの「鱒」というと日本でも有名な曲ではないでしょうか。

ドイツでもこの歌曲は愛されており、作曲家のシューベルトは“歌曲の王”という称賛を得ています。

そしてこの曲では、現代人にも通じる重要なメッセージをシューベルトは残しています。

♪In einem Bächlein helle,Da schoß in froher Eil Die launische ForelleVorüber wie ein Pfeil.♪

歌詞の一部ですが、簡単に日本語でこの歌を表現すると

綺麗な澄んだ川の中を鱒たちが元気よく泳いでいる。 漁師が釣ろうとしても、鱒たちは賢く、漁師の釣り針には引っかからない。 鱒よ賢く、健やかに泳げ。 鱒が釣れなくて腹を立てた漁師は。 おお！なんてやつだ、竿で川の水をめちゃめちゃにして濁らせた。 鱒たちは混乱している、漁師はずる賢く釣り上げようとしている。 鱒よ騙されないで。 （翻訳：リリサ鮎河）

美しい曲の旋律にのせてるわりに、歌詞は鰊御殿はオンボロロと対なすような内容です。

一見、のんびりとした牧歌的な歌詞ですが、とても重要なメッセージをシューベルトは歌に隠しています。

川の中の鱒は私達です。

漁師は悪意を持って私達を操ろうとする存在です。

私達は平穏な日々は冷静でいられます。

澄んだ川の中の賢い魚のように、足元をすくわれ釣り上げられないようにしています。

ところが、悪い噂で混乱させられると、私達は自分がどんなに賢いと思っていても あっさりと騙され、つまり悪意のある者に釣り上げられてしまうのです。

そして、どんなに混乱させられ濁った水も、時がたてば再び澄んで来ます。

我々は悪意のある混乱のときこそ冷静に待たなければいけない、というメッセージをシューベルトは曲に込めているのです（※）。

・・・というわけで、鱒のグリル 【鱒のグリルのレシピ】

鱒の内蔵を取り、塩、胡椒、タイム、パセリ、味の素を全体にまぶす。

フライパンに多めのオリーブオイルを入れ、カリッと焼き上げる。

レモンを添えていただきます。

• 映画シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム（主演ロバート・ダウニー・Jr）のワンシーンで、モリアーティ教授が捕まえたホームズを“鱒”を歌いながら拷問する、歌の真の意味がわかるとものすごい演出である。
• 天才ベートーベンは川魚のグリルのポテト添えが大好物。 かのフランス王妃マリーアントワネットも川魚のグリルが大好きなメニュウであった。

この先生に直接占って貰う