吹き替えより原語【シリウス先生】

占い専門企業クォーレに所属する、プロ占い師の先生たちからの投稿や近況をご紹介します。

今回は、シリウス先生です。

もくじ

シリウス先生からの投稿をご紹介

シリウス 先生

Amazonプライムで、外国ドラマを観る時はできるだけ原語(日本語字幕)で観ることにしています。

各国の文化ってやはり言語に強く表れるので、吹き替えだとどうしても細かいニュアンスが変わってしまうんですよね。

そしてアメリカやイギリスといった英語圏のもの以外に、中国のドラマも好きでよく観てます。

当然、中国語です。

するとですね、無意識の内にふとした時、独り言で

「什么(ウィシェンマ?※英語だとたぶんWhat?とかwhy?)」
「是(シー)※英語だとたぶんYes」
「我明白(ウォーミンバイ)※英語だとたぶんI know」

なんてついつい言ってしまう自分に気づきます。

私は若い頃に、中国人の友達に片言の中国語を教えて貰っていたので、そのへんの慣用句はちょこっとだけわかるんですけど、鑑定中は言わないようにしないとね!

この無料占いの監修者

シリウス

所属:クォーレ

お客さまとの距離感を大切にしながら鑑定していくシリウス先生。

「人生は自分が作りあげていくものだから、遠い未来を断定するなんてできない」が先生の持論。

いま現在をもっとも重視したアドバイスをしてくれます。

この先生に直接占って貰う

ここでご紹介したシリウス先生は現役のプロ占い師。電話で直接占ってもらうことも可能です。

よりパーソナルで具体的な結果あなたが直接相談することで、シリウス先生はあなただけのために占い、あなただけのためにアドバイスしてくれます。

これはコンテンツでは体験出来ない、本物の占い師に相談する人だけの特権です。

電話での相談なら、交通費や移動時間もかからず、日本全国どこからでもご利用いただけます。

ぜひお気軽にお電話くださいませ。

よかったらシェアしてね!
URLをコピーする
URLをコピーしました!
もくじ
閉じる